Утагава Куниёси, 1797-1861гг. Гравюра "Ято Ёмосити Нориканэ"
Артикул: JP0384
Материал: бумага, цветная ксилография
Размер: обан, 35,5 х 24,4см.
Япония, эпоха Эдо; обан, 35,5 х 24,4см.
Лист 3, из серии гравюр «Биографии преданных вассалов» (Сейтю Гисиден), так же известной, как «47 ронинов».
Ято Тёсукэ был личным вассалом даймё Ако. Когда клан Ако распался, он отправился в Нанива и стал зара¬батывать на жизнь, наставляя в декламации текстов пьес Но. Он вступил в союз преданных вассалов, однако часто хворал, и вот — настал его смертный час. Позвав к своему ложу Ёмосити, он так сказал сыну: «Я по-клялся участвовать в деле Обоси. Час отмщения приближается. Однако из-за болезни не осуществлю своего желания. Ты должен, несмотря на твой юный возраст, следуя моей воле, присоединиться к Обоси, отправиться к Канто и, сразив врага моего господина, отомстить вместо меня. Только это меня и тревожит». Сказав так, он скончался. Ёмосити хоть и сильно горевал, но по завершении похоронных обрядов вместе с матерью от¬правился к Обоси, временно проживавшему в Ямасина. Ёмосити сообщил Обоси предсмертную волю Тёсукэ, но тот, увидев слабость Нориканэ, счел его недостаточно надежным, чтобы принять в ряды мстителей. Однако мать Нориканэ со слезами просила: «Сделайте его хотя бы слугой, только пошлите вместе с другими в Канто!» Тут Ёсио почувствовал всю глубину ее преданности и сказал: «Женщине доступна лишь одна сторона любви -любовь к своим детям. Чувства долга же они не понимают. Поэтому женщину можно уподобить старой корове, облизывающей своего теленка. В этом мире не часто встретишь в женщине решимость послать на смерть своего любимого сына ради исполнения долга». Затем он позволил Ёмосити поставить свою подпись и печать на клятвенном документе. Ёмосити было 16 лет от роду - столько же, сколько Обоси Рикия. Прекрасно владел копьем и мечом, был мужественным. Геройством своим превосходил отца. Поэтическое его имя было Токухо, он имел склонность к сочинению хайкай. Мать его, достигнув преклонного возраста, скончалась в Умаябаси провинции Кодзукэ 80 с лишним лет от роду. Могила ее существует и в настоящее время.
Снежное утро!
Вот здесь я
С жизнью расстанусь.
Токухо
Каждая гравюра серии включает в себя обширный текст, подписанный автором: "Одзю Иппицуан си" - "Записки Иппицуана, выполненные по заказу".
Имя, вернее, псевдоним Иппицуан встречается в поздней укиёэ довольно часто. Он постоянно сотрудничал с Куниёси. Именно им были написаны тексты для большинства серий "портретов-биографий". Иппицуан более известен как художник под псевдонимом Кэйсай Эйсэн (настоящее имя - Икэда Ёсинобу, 1790-1848) - один из самых значительных мастеров гравюры бидзинга позднего периода. Правда, в гравюре он проработал сравнительно недолго. Уже в начале годов Тэмпо (1830-е годы) он полностью переключается на литературное творчество.
Как явствует из подписи Иппицуана, эти тексты были выполнены им специально для "Сэйтю гисидэн". Судя по всему, это одна из последних работ Эйсэна для гравюры. Она была завершена примерно за месяц до его смерти: лист 50, как известно, отпечатан 20 января 1848 года, а 27 (или 28) февраля того же года Иппицуан скончался.
